Technischer Redakteur (m/w/d)

  • Vollzeit
scheme image

Willkommen an Bord bei Rheinkilometer 578,5

Unsere Leidenschaft sind steuerbare Antriebs- und Manövriersysteme sowie komplette Antriebsanlagen für Schiffe aller Arten und Größen. Die innovativen Systemlösungen werden in Spay am Rhein, Dörth und Wismar entwickelt, konstruiert und produziert. 14 weitere Standorte sorgen für den Vertrieb auf allen fünf Kontinenten. Mit unserem German Engineering begeistern wir die internationale Schifffahrt seit 100 Jahren.

An Bord ist jede Menge zu tun:

Die Digitalisierung der Schifffahrt ist eine Aufgabe, die uns täglich bewegt. Denn jeder Schiffsantrieb ist nur so gut wie seine Steuerung. Die Herausforderung und der Spaß beginnen im Maschinenraum und sind auf der Brücke noch lange nicht zu Ende. Kein Projekt gleicht dem anderen. Jede Lösung ist individuell. Kommen Sie zu SCHOTTEL und finden Sie Antworten, die die Branche voranbringen

  • Recherchieren von Nutzerinformationen
  • Zielgruppengerechtes Erstellen und Überarbeiten von Betriebs-, Transport- und Einbauanleitungen in einem Redaktionssystem
  • Visualisieren von Nutzerinformationen
  • Freigeben und Beauftragen von Übersetzungen
  • Publizieren der Nutzerinformationen in verschiedenen Medien

Ihre Qualifikation bringt uns weiter:

  • Techniker (m/w/d) Maschinenbau mit einschlägiger Erfahrung in der Erstellung von Betriebsanleitungen oder Studium der Fachrichtung Technische Redaktion bzw. Technikjournalismus oder vergleichbare Qualifikation
  • Sicherer Umgang mit Content-Management-Systemen und gängigen Grafikprogrammen sowie MS Office
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil

Diese Extras wären wünschenswert

  • Fachkenntnisse im Bereich Antriebstechnik

Damit Sie auf Erfolgskurs bleiben:

  • Förderung Ihrer fachlichen und persönlichen Kompetenzen
  • Ein freundliches Umfeld, das Ihre Initiative schätzt
  • Systematische Weiterbildung an der SCHOTTEL Academy
  • Vereinbarkeit von Beruf und Familie, z.B. durch flexible Arbeitszeiten

SCHUB FÜR KARRIEREN | SCHOTTEL.DE

Überzeugen Sie uns mit Ihrer Bewerbung. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

  • Isabelle Grandmontagne
  • Personalreferentin
  • +49 2628-61-223